Hydrogeochemia cudownej wody w Górce Klasztornej, Wielkopolska

• Autorzy: Pietrucin D. , Satora S. , Kotowski T.

Warianty tytułu

EN

Hydrogeochemistry of wonderful water in Gorka Klasztorna (Wielokopolska, Central Poland)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Źródło cudownej wody w Górce Klasztornej przyciąga turystów i pielgrzymów od lat. Historia objawień i eksploatacji źródła sięga XI wieku. Typ chemiczny wody podziemnej kształtują utwory czwartorzędowe, będące wynikiem działalności lądolodu podczas zlodowacenia północnopolskiego. Dominującymi piętrami wodonośnymi w rejonie Górki Klasztornej i na terenie gminy Łobżenica są piętra czwartorzędowe i mioceńskie. Cudowna woda jest wodą mineralną (1104,3 mg ∙ dmˉ³), o lekko zasadowym odczynie (7,51 pH) i warunkach utleniających (Eh +208 mV). Woda ma typ chemiczny wapniowo-wodorowęglanowy (Ca-HCO3 ). W pracy zwrócono uwagę na zawartość jonów wapnia (226,6 mg ∙ dmˉ³) i wodorowęglanowych (619,7 mg ∙ dmˉ³). Uwzględniono podwyższone stężenie strontu (0,35 mg ∙ dmˉ³) oraz żelaza (0,37 mg ∙ dmˉ³) i manganu (0,11 mg ∙ dmˉ³). Cudowna woda, według przekładów rdzennych mieszkańców, dzięki właściwościom leczniczym pomaga przy nadkwasocie, cukrzycy, przemianie materii oraz utrzymuje normalne czynności serca.

EN

Tourists and pilgrims are visiting wonderful water spring in Górka Klasztorna for years. Marian sanctuary in Górka is located in Wielkopolska, central Poland. History of apparitions and also spring exploitation dating back to the 11th century. The research area is built from Quaternary deposits, what forms groundwater chemical type. This is the result of the continental glacier (north-Polish glaciation). The dominant multiaquifer formations are Quaternary and Tetriary. Wonderful water is mineral water (1104,3 mg ∙ dmˉ³), with a slightly alkaline pH (7,51 pH) and oxidizing conditions (Eh +208 mV). Water is a calcium-bicarbonate chemical type (Ca-HCO3 ). In this paper attention is paid to the content of calcium ions (226,6 mg ∙ dmˉ³) and bicarbonate ions (619,7 mg ∙ dmˉ³). Included an increased concentration strontium (0,35 mg ∙ dmˉ³), iron (0,37 mg ∙ dmˉ³) and manganese ions (0,11 mg ∙ dmˉ³). Wonderful water for its medicinal properties assisted by the acidity, diabetes, metabolism and keeps normal heart function.

Słowa kluczowe

PL

Wielkopolska; okolice Pily; gmina Lobzenica; wies Rataje; rejon Gorki Klasztornej; wody podziemne; wody czwartorzedowe; zrodla wody; analiza chemiczna; wlasciwosci lecznicze; hydrogeochemia; warunki hydrogeologiczne

EN

Wielkopolska region; Pila surroundings; Lobzenica commune; Rataje village; Gorka Klasztorna area; underground water; Quaternary water; water source; chemical analysis; medicinal property; hydrogeochemistry; hydrogeological condition

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Formatio Circumiectus
• Rocznik: 2014
• Tom: 13
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.215-224,fot.,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Pietrucin D.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, al.A.Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków

autor

Satora S.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, al.A.Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków

autor

Kotowski T.

• Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, al.A.Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków

Bibliografia

• Kombinat Geologiczny „Północ” w Warszawie, 1978. Mapa geologiczna Polski, A – mapa utworów powierzchniowych w skali 1:200 000 ark. Nakło. Warszawa.
• Kondracki J., 1978. Geografia fizyczna Polski. Wyd. III zm. PWN Warszawa.
• Kondracki J., 2009. Geografia regionalna Polski. PWN Warszawa.
• Macioszczyk A., Dobrzyński D., 2007. Hydrogeochemia strefy aktywnej wymiany wód podziemnych. PWN Warszawa.
• Mazurkiewicz J., 2012. Ocena stabilności składu chemicznego wód termalnych udostępnionych odwiertami Bańska IG-1 i Bańska PGP-1. Techn. Poszuk. Geol. Geoterm. Zrównow. Rozwój 1, 23–35.
• Mazurkiewicz J., Pietrucin D., 2013. Parametry hydrogeochemiczne wód termalnych z ujęć Bańska IG-1 oraz Bańska PGP-1. [W:] IV Międzynarodowe Warsztaty dla Młodych Hydrogeologów „Geotermia”. Agencja Wyd. „ARGI” Wrocław, 34–45.
• Peplińska L., 2011. O cudownej mocy wody z góreckiego źródełka. Posłaniec Świętej Rodziny 512, 10–12.
• PGG, 2011. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze. Dz.U. Nr 163. poz. 981.
• PIG-PIB, 2011. http://mineralne.pgi.gov.pl/wody-lecznicze.html.
• PN-EN ISO 17294-1:2007 Jakość wody – Zastosowanie spektrometrii mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) – Część 1: Wytyczne ogólne.
• PN-EN ISO 17294-2:2006 Jakość wody – Zastosowanie spektrometrii mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) – Część 2: Oznaczanie 62 pierwiastków.
• PN-EN ISO 11885:2009 Jakość wody – Oznaczanie wybranych pierwiastków metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-OES).
• PSH, 2014. Państwowa Służba Geologiczna, www.psh.gov.pl.
• Rainholtz J., 1971. Woda mineralna w Górce pod Łobżenicą. Łobżenica.
• Rajchel L., 2012. Szczawy i wody kwasowęglowe Karpat Polskich. Wyd. AGH Kraków.
• Rajchel L., 2013. Źródła wód mineralnych i leczniczych popradzkiego Parku Krajobrazowego. Poligrafia Nowy Sącz.
• RMZ, 2006. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 kwietnia 2006 r. w sprawie zakresu badań niezbędnych do ustalenia właściwości leczniczych naturalnych surowców leczniczych i właściwości leczniczych klimatu, kryteriów ich oceny oraz wzoru świadectwa potwierdzającego te właściwości. Dz.U. Nr 80. poz. 565.
• RRM, 2006. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie złóż wód podziemnych zaliczanych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczania kopalni pospolitych z określonych złóż lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych. Dz.U. Nr 32. poz. 220 – obowiązujące do 1 stycznia 2012 r.
• Witczak S., Adamczyk A., 1995. Katalog wybranych fizycznych i chemicznych wskaźników zanieczyszczeń wód podziemnych i metod ich oznaczania. T. II. Biblioteka Monitoringu Środowiska. PIOŚ Warszawa.
• Wojtaszek T., 2004. Prawda o wodach mineralnych i innych wodach butelkowanych. Aura 9.

Identyfikatory

DOI

10.15576/ASP.FC/2014.13.4.215