PL
Zawarto opinie doradców rolnych o stanie przedsięwzięć gospodarczych rolników indywidualnych w podregionie koszalińskim. Uwzględniono między innymi motywy podjęcia działalności pozarolniczej, źródła jej finansowania, pierwotny profil badanych gospodarstw oraz zmiany, jakie ta działalność wywołała. Zaprezentowano także ocenę działań różnych instytucji wspierających przedsiębiorczość oraz perspektywę dalszej aktywizacji obszarów wiejskich.
EN
The paper includes rural advisors opinions concerning economic ventures state of individual cultivators in Koszalin region. The following aspects have been taken into consideration: motives of extra-agricultural activities taking, financing manners, original profile of treated farms and changes caused by extra-agricultural activity. Also estimation of operations different institutions leaning enterprise and prospects of farthest rural areas activation is being presented.