PL
Przedstawiono kryteria oceny pierwotnej czystości i innych właściwości korzystnych dla zdrowia, związanych ze składem chemicznym naturalnych wód mineralnych oraz wód źródlanych. Wskazano również rolę tych właściwości w oddziaływaniu na procesy fizjologiczne ludzkiego organizmu oraz potrzebę uwzględnienia odpowiedniego doboru wody odpowiadającej indywidualnemu zapotrzebowaniu stosownie do stanu zdrowia, wieku i trybu życia człowieka.
EN
The study presents assessment criteria, determinants of original purity and properties favourable for health related to chemical composition of natural mineral waters and spring waters. Determined are also the role of those properties in physiological processes of human body as well as the necessity of taking them into account in the correct selection of water adjusted to individual needs relating to different health condition, age and lifestyle.