EN
The undrained shear strength (cu) is considered one of the most basic parameter characterizing soils in engineering practice. The particular importance of cu is in the case of clayey soil. This parameter also is the basis for the classifi cation of soil according to the ISO standard. The undrained shear strength usually is determined from unconfi ned compression test or from triaxial compression test. In the simple way it can be estimated from the fall cone penetrometer test as index parameter. In the presented work the results of unconfi ned compression tests for very stiff, heavily consolidated clay were shown. All analysed clay specimens were taken from the large depth, up to 303 m below terrain level. The tests results: undrained shear strength (cu) and unconfi ned compression strength (qu) were discussed in the relation on in situ consolidation stress, Atterberg’s limits and the indicatory test – fall cone test results.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałości na ściskanie (qu) i ścinanie w warunkach bez odpływu (cu) silnie skonsolidowanych iłów. Próby pobrano z otworów wiertniczych prowadzonych do głębokości 303 m, wykonanych na terenie Dolnego Śląska. Badania wykonywano dwoma metodami: metodą ściskania w stanie jednoosiowego naprężenia oraz penetrometrem stożkowym. Wartość cu obliczano z badań penetrometrem, stosując zalecenia PKN-CEN ISO/TS 17892:2009. Wartości wytrzymałości cu uzyskane z testu ściskania wyniosły 31,0÷658,0 kPa. Wyniki badań wskaźnikowych wytrzymałości cu wykonane penetrometrem stożkowym wykazały nadzwyczaj duże wartości cu(corr) z zakresu 3,8÷11,13 MPa. Zauważono, że zależność korelacyjna pomiędzy masą stożka, jego penetracją i wytrzymałością cu, zalecana przez PKN CEN, nie ma zastosowania w przypadku zwartych silnie skonsolidowanych iłów. Stosowanie penetrometru stożkowego do oceny wytrzymałości cu zwartych skonsolidowanych iłów wymaga dalszych badań i znalezienia odpowiedniej korelacji pomiędzy penetracją stożka a jego masą i wytrzymałością cu.