EN
In this study, we determined the effects of an acclimation of silver fir (Abies alba MILL.) seedlings from six provenances to different levels of solar irradiance on: biomass allocation in seedlings, leaf structure, total nitrogen and chlorophyll content in the leaf, maximal carboxylation rate and maximal light driven electron llow. Based on these photosynthetic parameters, the amount of nitrogen allocated to each process (carboxylation, bioenergetics and light harvesting) was estimated. The photosynthetic apparatus of Abies alba appeared to undergo acclimation to increasing irradiance by reducing the investment of nitrogen in light harvesting antennae. The effect of seedling provenance on biomass allocation, leaf structure and all photosynthetic parameters was statistically significant. No clear trend based on elevation or on the area of the provenances could be detected. In addition, the plasticity in the responses to irradiance.was rather similar for each provenance, however some differences were found basing on statistically significant interactions between provenance and irradiance.
PL
Na podstawie analizy alokacji biomasy sadzonek, specyficznej masy igieł, całkowitej zawartości azotu i chlorofilu w igłach oraz pomiarów maksymalnej prędkości karboksylacji oraz maksymalnego przepływu elektronów określono efekt aklimatyzacji sadzonek jodły pospolitej (Abies alba MILL) sześciu proweniencji do różnych poziomów promieniowania słonecznego. Obliczono także wielość frakcji azotu przemieszczanego do poszczególnych procesów składających się na fotosyntezę (karboksylacja, procesy bioenergetyczne, pochłanianie energii świetlnej). Aparat fotosyntetyczny jodły aklimatyzuje się do rosnącego poziomu promieniowania słonecznego zmniejszając „inwestowanie" azotu w budowanie białek absorbujących światło. Wpływ proweniencji na alokację biomasy, strukturę igieł i parametry fotosyntezy był statystycznie istotny. Plastyczność reakcji w odpowiedzi na promieniowanie była podobna dla wszystkich proweniencji, jednak pewne różnice stwierdzono na podstawie statystycznie istotnych interakcji między proweniencją a promieniowaniem.