PL
Biopierwiastki są niezbędnymi składnikami naszej diety, mimo że bezwzględna ich zawartość w organizmach i produktach żywnościowych jest niewielka. Podstawową cechą składników mineralnych jest udział w regulacji większości procesów przemiany materii i energii w charakterze koenzymów lub substancji biologicznie czynnych. Inną istotną cechą pierwiastków śladowych jest konieczność dostarczenia ich organizmowi wraz z pożywieniem [19]. W pracy oceniono podaż wapnia, fosforu, magnezu, żelaza, cynku i miedzi w grupie dzieci z klas IV-VI wybranych łódzkich szkól podstawowych w zwyczajowo spożywanych racjach pokarmowych. Wyniki spożycia wskazują na niedostateczne spożycie większości biopierwiastków, za wyjątkiem fosforu, stwarzając tym samym wyższe ryzyko powstania niedoborów z towarzyszącymi konsekwencjami zdrowotnymi, obserwowanymi także w życiu dorosłym.
EN
The bio-elements are indispensable elements of our diet despite the fact that their absolute content in the organism and food products is small. The fundamental feature of mineral elements is their participation in adjustment of majority of metabolism processes as coenzymes or biologically active substances. Significant feature of the trace elements is necessity to deliver them with food [19]. The calcium, phosphorus, magnesium, iron, zinc and copper supply with the food rations eaten by schoolchildren from the IV-VI grade of selected primary schools in Łódź, was estimated. Results indicate insufficient consumption of majority bio-elements except phosphorus, causing the threat of deficiencies followed by health effect observed in the adult life.