PL
Przedstawiono istotę, cele i uwarunkowania strategii rozwoju gminy, charakterystykę strategii rozwoju badanych gmin oraz znajomość strategii rozwoju przez mieszkańców badanych gmin. Celem artykułu było wskazanie, że strategie rozwoju gmin nie są dostatecznym narzędziem jej rozwoju, gdy w ich przygotowaniu nie uczestniczą mieszkańcy gminy, na przykładzie literatury przedmiotu i wyników badań empirycznych w 2 gminach (Juchnowiec Kościelny w woj. podlaskim i Teresin w woj. mazowieckim). Badaniami objęto trzy grupy ludności wiejskiej: radnych, przedsiębiorców i rolników. Wyniki badań potwierdziły założoną hipotezę, że brak znajomości dokumentów strategicznych przez mieszkańców gmin oraz procesu ich uspołecznienia nie przekłada się – nawet przy prawidłowym określeniu celów rozwojowych – na zainteresowanie się ich realizacją
EN
The article addresses the following issues: the essence, aims and determinants of county development strategy, characteristics of the development strategy and knowledge of the development strategy by the county residents. The purpose of the discussion is to indicate that the county development strategies are insufficient for its development, when the county residents did not participate in their preparation. Those issues are illustrated in the literature review and empirical studies in two rural counties (Juchnowiec Kościelny in Podlaskie voivodship and Teresin in Mazowieckie voivodship), including three groups of rural population – elected council members, entrepreneurs and farmers). The strategic documentation from counties and results of personal research in the form of questionnaire (90 interviews) comprised the basic research material. Results confirmed the hypothesis that ignoring residents and the lack of socialization process does not encourage, even if the development objectives are properly defined, the interest in strategy implementation.