EN
This paper presents the therapeutic properties of lingonberry and discusses all of the groups of phenolic compounds and anthocyanins. It describes the effect of selected technological operations: freezing and enzymatic maceration of pulp on the content of phenolic compounds in the fruit and juice obtained from them. The antioxidative activity of phenolic compounds present in fruit and juice was also determined.The study has shown that productivity of pressing juice from pulp obtained from frozen fruit following enzymatic treatment was higher than for pressing the pulp from cold-stored fruit.The content of phenolic compounds in the juice obtained from lingon berry fruit decreased compared to the fruit. The amount of phenolic compounds which remained in the pulp after pressing ranged from 16.9% to 25.4%, and that of anthocyanins – from 37.2% to 46.1%. The highest content ofphenolic compounds was found in juice obtained from the pulp of frozen fruit. All of the juices understudy showed high antioxidative activity
PL
W pracy przedstawiono właściwości lecznicze borówki brusznicy oraz omówiono wszystkie grupy związków fenolowych i antocyjanów. Opisano wpływ wybranych zabiegów technologicznych: mrożenia i enzymatycznej maceracji miazgi na zawartość związków fenolowych w owocach i sokach z nich otrzymanych. Określono aktywność przeciwutleniającą związków fenolowych występujących w owocach i sokach.Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż wydajność tłoczenia soku z miazgi otrzymanej z owoców mrożonych i po obróbce enzymatycznej była wyższa niż w przypadku tłoczenia miazgi otrzymanej z owoców przechowywanych w chłodni.W otrzymanych z borówki brusznicy sokach nastąpiło zmniejszenie zawartości związków fenolowych w porównaniu do ich ilości w owocach. Ilość związków fenolowych pozostająca w miazdzepo tłoczeniu wynosiła 16,9–25,4%, a antocyjanów 37,2–46,1%. Najwyższa zawartość związków fenolowych występowała w soku uzyskanym z miazgi owoców mrożonych. Wszystkie badane soki wykazywały wysoką aktywność przeciwutleniającą