Ochrona różnorodności biologicznej w krajach UE do 2020 r. - nowa strategia europejska

• Autorzy: Sienkiewicz J.

Warianty tytułu

EN

Biodiversity conservation in UE countries until 2020 - new European strategy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Politykę europejską w zakresie ochrony bioróżnorodności można ocenić poprzez pryzmat obowiązujących dokumentów UE. Przyjęta w maju 2011 r. Unijna Strategia Ochrony Bioróżnorodności (USOB), jako główny instrument tej polityki, odpowiada dwóm zobowiązaniom podjętym przez przywódców UE, tj. kwestii zatrzymania procesów utraty różnorodności biologicznej oraz zwaloryzowania i odbudowy zasobów bioróżnorodności i poprawy funkcji ekosystemów do 2050 r. USOB stanowi instrument wdrażania globalnego Strategicznego Planu Ochrony Bioróżnorodności, w którym zapisano tzw. cele Aichi zawarte w „Protokole z Nagoi”. USOB wytycza linię działania UE w kierunku osiągnięcia celów w zakresie ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., z których najważniejsze to: ochrona bioróżnorodności, trwałe i zrównoważone użytkowanie jej elementów, a także sprawiedliwy podział korzyści wynikających z użytkowania zasobów genetycznych. Jako przewodnie cele Strategii przyjęto „powstrzymanie utraty bioróżnorodności i degradacji funkcji ekosystemów w UE do 2020 r. oraz przywrócenie ich wartości, promowanie trwałego i zrównoważonego użytkowania, a także niedopuszczenie do globalnych strat różnorodności biologicznej”. Cele te powinny być osiągane poprzez realizację 20 kierunków działań w ramach 6 celów głównych. Strategia stanowi ramy działania krajów UE w dążeniu do „wizji do 2050 r.” i wraz z Programem Natura 2000 ma się przyczynić do zdecydowanie lepszego wykorzystania zasobów przyrodniczych dzięki zagwarantowaniu zrównoważonego zarządzania tym kapitałem w Europie. W pracy omówiono cele nowej polityki UE w perspektywie do 2020 r.

EN

The new European biodiversity policy may best be evaluated in the light of binding EU documents. The main instrument of this policy is the initiative called „Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020” adopted in May 2011. The initiative responds to two commitments undertaken by UE leaders, i.e. halting the degradation of biodiversity and valuation and restoration of biodiversity and ecosystem services by 2050. This new strategy delivers global targets of the CBD COP 10 (Aichi targets contained in the Nagoya Protocol) to the European ground. The strategy aims at halting the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 as well as at implementing the fair and equitable sharing of the benefi ts arising out of utilization of genetic resources. The strategy also highlights the need for restoration of values of biodiversity and ecosystem services, promoting sustainable development and averting global biodiversity loss. Thus, within the six main targets, the document frames 20 actions intended to help Europe reach its vision that by 2050 European Union biodiversity and the ecosystem services it provides are protected, valued and restored for biodiversity’s own value by warranting the sustainable management of continent’s natural capital. In the paper, the goals of new European biodiversity policy were discussed viewed from the perspective of actions until 2020.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Polish Journal of Agronomy
• Rocznik: 2013
• Numer: 14
• Opis fizyczny: s.45-52,bibliogr.

Twórcy

autor

Sienkiewicz J.

• Instytut Ochrony Środowiska, Państwowy Instytut Badawczy, ul.Krucza 5/11d, 00-548 Warszawa

Bibliografia

• Black R., 2010. Bee decline linked to falling biodiversity by Environment Correspondent, BBC News website 2 January 2010, news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8467746.stm, 12.08.2013.
• Braat L., ten Brink P. (eds.), 2007. „The Cost of Policy Inaction: The case of not meeting the 2010 biodiversity target” . A study for the European Commission, DG Environment under contract: ENV.G.1/ETU/2007/0044 (Official Journal reference: 2007 / S 95 – 116033). Dostępne na: http:///ec.europa.eu/ nature/biodiversity/economics/index.en_htm
• EC, 2009a. 6th Environmental Action Programme (2009), http:// ec.europa.eu/environment/newprg/archives/intro.htm
• EC, 2009b. COM(2009) 358 Report from the Commission to the European Council and the European Parliament Composite Report on the Conservation Status of Habitat Types and Species as required under Article 17 of the Habitats Directive, http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/pdf/2020/1_EN_ACT_part1_v7%5B1%5D.pdf. 13.07.2009
• EC, 2010. EU Biodiversity Action Plan: ec.europa.eu/environment/nature/.../2010_bap.pd.
• EC, 2011a. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020.
• EC, 2011b. Environment Council Conclusions of 21 June 2011: EU Biodiversity Strategy to 2020 - Council conclusions. http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st11/st11978. en11.pdf., 23.06.2011
• EFSA, 2009. Bee Mortality and Bee Surveillance in Europe, 2009: „State of Green Business 2011”, GreenBiz Group. http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/ecological-footprint-of-european-countries/, 3.12.2009.
• EU, 2006. EU Forest Action Plan, 15 June 2006, http://ec.europa. eu/agriculture/fore/action_plan/index_en.htm.
• EU, 2008. Marine Strategy Framework Directive - Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy (europa. eu/...environment/l28164_en.htm), 25.06.2008.
• European Parliament resolution of 20 April 2012 on our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 (2011/2307(INI). Dostępne na: ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/pdf/EP_resolution_ april2012.pdf.
• FAO, 2012. SecondGlobal Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, http://www.fao.org/agriculture/crops/core-themes/theme/seeds-pgr/gpa/en/
• Marsden R., 2011. Europe’s biodiversity policy falls short: http://www.theparliament.com/latest-news/article/newsarticle/eus-biodiversity-strategy-falls-short/#.UIw7VFLdOM8, 4.05.2011.
• UNEP, 2010. Provisional technical rationale, possible indicators and suggested milestones for the Aichi biodiversity target (UNEP/CBD/COP/10/27/Add.1 19 December 2010, Nagoya 18-29 October, Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020; An Information Document (UNEP/CBD /COP/10/ inf/ 12/ rev.1).3.