The effect of irrigation on the microclimatic differentiation of meadow complexes

• Autorzy: Kaszewski B. , Paczos S.

Warianty tytułu

PL

Wpływ nawodnienia na zróznicowanie mikroklimatyczne zbiorowisk łąkowych

RU

Vlijanie oroshenija na mikroklimaticheskuju differenciaciju lugovykh associacijj

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the study the authors discuss problems of method, incorporated in a team investigation, the objective of which was to determine the effect of municipal sewage irrigation on the productivity of meadow complexes. Microclimatic measurements were carried out in meadows in the valley of the Bystrzyca river during two vegetation seasons (June through October) - of 1973 and 1974. The measurements were aimed at determining the differentiation of particular meteorological elements in their diurnal course and during the vegetation season over two chosen areas: flooded - P₁ and not flooded - Р₂. Results of the study have shown that irrigation with municipal sewage had an indirect but significant effect on the thermal relations and the moisture relations of the environment, with a secondary and less extensive effect on the values and the diurnal variations of the other meteorological elements.

PL

W opracowaniu omówiono zagadnienia metodyczne, części zespołowych badań, których głównym celem było ustalenie wpływu nawodnienia ściekami miejskimi na produkcyjność zbiorowisk łąkowych. Pomiary mikroklimatyczne prowadzono na łąkach w dolinie rzeki Bystrzycy w dwu sezonach wegetacyjnych (IV-X) 1973 i 1974. Pomiary te miały na celu określenie zróżnicowania poszczególnych elementów meteorologicznych w ich przebiegu dobowym i w okresie wegetacyjnym na dwu wybranych powierzchniach: zalewanej P₁ i niezalewanej P₂. Wyniki badań wykazały, że nawodnienie ściekami miejskimi wywierało pośrednio istotny wpływ na stosunki termiczne i wilgotnościowe siedliska, natomiast w mniejszym stopniu modyfikowało wartości i przebieg dobowy pozostałych elementów meteorologicznych.

RU

В разработке рассмотрены методические вопросы, части коллективных исследований, имеющих целью установление влияния орошения городскими сточными водами на продуктивность луговых ассоциаций. Микроклиматические измерения велись на лугах долины реки Быстшицы в 2 вегетационных сезонах (IV —X) 1973 и 1974 г. Эти измерения должны были определить дифференциацию отдельных метеорологических элементов в их суточном развитии и в вегетационном периоде на 2 избранных площадях: заливаемой Р₁ и незаливаемой P₂. Результаты исследований показали, что орошение городскими сточными водами оказывало посредственно существенное влияние на термический и влажностный режимы биотопа, в меньшей же степени модифицировало величины и суточное развитие остальных метеорологических элементов.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 1989
• Tom: 369
• Opis fizyczny: p.51-63,fig.,ref.

Twórcy

autor

Kaszewski B.

• Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Poland

autor

Paczos S.

• Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Poland

Bibliografia

• 1. Boćko J.: Wpływ deszczowania miejskimi wodami ściekowymi na plonowanie łąk i niektóre zjawiska biochemiczne gleby. Zesz. Nauk. WSR Wrocław. Melior., 1956, I, 111-150.
• 2. Czyżyk F.: Wpływ deszczowania ściekami miejskimi na plonowanie i skład botaniczny łąk. Wiad. IMUZ, 1968, VII, 4, 41-56.
• 3. Kaszewski M., Michna E., Mrugała S., Paczos S.: Z badań nad mikroklimatem wybranych ekosystemów trawiastych. Biul. LTN, 1976, 18, 2, 75-85.
• 4. Michna E., Paczos S., Zinkiewicz A.: Badania mikroklimatyczne wybranych ekosystemów trawiastych i leśnych. Acta Univ. Lodz., 1980, II, 28, 51-65.
• 5. Moraczewski R., Borkowski D.: Działanie ścieków przemysłowych na łąki w dolinie górnej Bzury. Ekol. Pol., A, 1962, 10, 7, 232-254.
• 6. Orcholski J., Rogiński S.: Wpływ nawodnień ściekami miejskimi pól irygacyjnych miasta Bydgoszczy na glebę i plonowanie roślin. Rocz. Nauk Rol., 1958, 72, F, 4, 1455-1481.
• 7. Uziak S., Baszyński T., Izdebski K., Michna E., Paczos S., Szember A., Słupczyński W.: Wpływ ścieków miejskich Lublina na siedlisko i produkcyjność zbiorowiska łąkowego w dolinie Bystrzycy. Rocz. Nauk Rol., 1978, D, 168, 1-143.
• 8. Wasilewski W.: Nawodnienie ściekami miejskimi w dolinie rzeki Białej koło Białegostoku. Wiad. Melior. Łąk., 1961, IV, 17-20.