Slugs as an example of a new and growing threat to crops in Poland

• Autorzy: Kozlowski J.

Warianty tytułu

EN

Ślimaki jako przykład nowego i rosnącego zagrożenia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wśród agrofagów stwarzających coraz większe problemy w produkcji roślinnej ważną grupą zwierząt bezkręgowych są ślimaki (Gastropoda: Pulmonata), zwłaszcza ślimaki nagie. Od połowy lat 90. ubiegłego wieku obserwuje się wzrost liczebności populacji niektórych gatunków ślimaków oraz wyrządzanych przez nie szkód w uprawach roślin. Obok rodzimych gatunków takich, jak Deroceras reticulatum, duże znaczenie mają obce inwazyjne gatunki ślimaków. Dotyczy to głównie wykrytego w 1993 roku koło Rzeszowa ślimaka Arion lusitanicus, który obecnie występuje na terenie dziesięciu województw. Największe szkody w uprawach rolniczych powoduje D. reticulatum, a w uprawach ogrodniczych – A. lusitanicus. Oprócz nich uszkodzenia roślin często powodują: A. rufus, A. distinctus, A. subfuscus, D. laeve i Limax maximus. Największe straty ekonomiczne z tytułu żerowania ślimaków obserwuje się w uprawach rzepaku ozimego, pszenicy ozimej i niektórych warzyw. Lokalnie duże szkody występują także w uprawach ziemniaka, buraków oraz roślin kapustnych i korzeniowych. W latach 1996–2010 najbardziej zagrożone przez ślimaki były uprawy w południowej i północno-zachodniej części kraju. Wyniki badań wskazują, że w najbliższych latach najważniejszym problemem będzie ochrona upraw małoobszarowych przed ślimakiem A. lusitanicus oraz rzepaku ozimego i pszenicy ozimej przed D. reticulatum.

EN

One of the most important group of agricultural pests that present an increasing threat to cultivated plants are the pulmonates (Gastropoda: Pulmonata), and in particular slugs. Since the mid 1990s an increase in the development of pest populations of some of slug species and increasing crop damage have been reported. Apart from the native species such as Deroceras reticulatum, invasive slug species are becoming of a great importance. This refers primarily to the slug species Arion lusitanicus, which was discovered in Poland in 1993 near Rzeszów, and currently is spread out in ten provinces. The greatest damage is caused by D. reticulatum in the case of agricultural crops, and A. lusitanicus in the case of horticultural crops. Irrespective of the species mentioned above, plants are often damaged by A. rufus, A. distinctus, A. subfuscus, D. laeve and Limax maximus. The greatest economic losses due to slug grazing are especially observed in winter rape, winter wheat and some vegetable crops. Locally, a high level of damage is also reported in the following crops: potato, beetroot, brassicas and root plants. In 1996–2010 the greatest threat to crops by slugs were in the southern and north-western parts of the country. The research results indicated that in the nearest years, the protection of small-area crops against the slug A. lusitanicus and winter rape and winter wheat against D. reticulatum may be regarded as a critical challenge.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Progress in Plant Protection
• Rocznik: 2012
• Tom: 52
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.1129-1135,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kozlowski J.

• Zakład Zoologii, Instytut Ochrony Roślin - Państwowy Instytut Badawczy, ul.Władysława Węgorka 20, 60-318 Poznań

Bibliografia

• Bössneck U. 1994. Deroceras panormitanum (Lessona and Pollonera, 1882) und Tandonia budapestensis (Hazay, 1881) – zwei für Ostdeutschland neue Nacktschneckenarten (Gastropoda: Stylommatophora: Agriolimacidae et Milacidae). Staatliches Museum für Tierkunde Dresden 17 (1): 87–90.
• Glen D.M., Moens R. 2002. Agriolimacidae, Arionidae and Milacidae as pests in West European cereals. p. 271–300. In: „Molluscs as Crop Pests” (G.M. Barker, ed.). Landcare Res. Ham. New Zealand, CABI Publish., 468 pp.
• Kozłowski J. 1999. Ślimaki (Gastropoda: Stylommatophora) – niedoceniane szkodniki roślin uprawnych w Polsce. Post. Nauk Rol. 6 (282): 39–50.
• Kozłowski J. 2003. Stan badań nad metodami zwalczania szkodliwych ślimaków. Post. Nauk Rol. 5 (305): 25–42.
• Kozłowski J. 2007. The distribution, biology, population dynamics and harmfulness of Arion lusitanicus Mabille, 1868 (Gastropoda: Pulmonata: Arionidae) in Poland. J. Plant Prot. Res. 47 (3): 219–230.
• Kozłowski J. 2008. Obcy inwazyjny ślimak nagi ślinik luzytański – Arion lusitanicus. Charakterystyka, metody zwalczania i rejestracji stanowisk występowania w Polsce. Rozpr. Nauk. Inst. Ochr. Roślin – PIB, 17, 48 ss.
• Kozłowski J. 2010. Ślimaki Nagie w Uprawach. Klucz do Identyfikacji. Metody Zwalczania. Inst. Ochr. Roślin – PIB, Poznań, 63 ss.
• Kozłowski J. 2012. The significance of alien and invasive slug species for plant communities in agrocenoses. J. Plant Prot. Res. 52 (1): 67–76.
• Kozłowski J., Kornobis S. 1995. Arion lusitanicus Mabille, 1868 (Gastropoda: Arionidae) w Polsce oraz nowe stanowisko Arion rufus (Linnaeus, 1758). Przegl. Zool. 39 (1–2): 79–82.
• Kozłowski J., Jaskulska M., Kałuski T., Kozłowska M. 2011. The effect of temperature and humidity on the grazing activity of Deroceras reticulatum (O.F. Müller, 1774) and the damage to rape plants. Folia Malacol. 19 (4): 267–271.
• Kozłowski J., Kozłowska M. 2002. Assessment of plant damages and intensity of Deroceras reticulatum (Müller) occurrence in winter oilseed rape and winter wheat. J. Plant Prot. Res. 42 (3): 229–237.
• Kozłowski J., Kozłowski R.J. 2003. Zagrożenie rzepaku ozimego przez ślimaki (Gastropoda: Pulmonata) i metody ich zwalczania. Rośliny Oleiste – Oilseed Crops 24 (2): 659–669.
• Kozłowski J., Kozłowski R.J. 2010. Obce Inwazyjne Gatunki Ślimaków Nagich Występujące w Polsce. Metody Wykrywania i Zapobiegania ich Rozprzestrzenianiu. Inst. Ochr. Roślin – PIB, Poznań, 60 ss.
• Moens R., Glen D.M. 2002. Agriolimacidae, Arionidae and Milacidae as pests in West European oilseed rape. p. 301–314. In: „Molluscs as Crop Pests” (G.M. Barker, ed.). Landcare Res. Ham. New Zealand, CABI Publish., 468 pp.
• Port R., Ester A. 2002. Gastropods as pests in vegetables and ornamental crops in Western Europe. p. 337–352. In: „Molluscs as Crop Pests” (G.M. Barker, ed.). Landcare Res. Ham. New Zealand, CABI Publish., 468 pp.
• Riedel A., Wiktor A. 1974. Arionacea – Ślimaki Krążałkowate i Ślinikowate (Gastropoda: Stylommatophora). Fauna Polski 2. PWN, Warszawa, 140 ss.
• Sionek R., Kozłowski J. 1999. Species composition and abundance dynamics of slugs (Gastropoda Terrestria Nuda) in urban conditions. Folia Malacol. 7 (2): 115–122.
• Wiktor A. 2004. Ślimaki Lądowe Polski. Mantis, Olsztyn, 302 ss.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu