PL
Głównym celem pracy była próba scharakteryzowania zmian cen roślin przemysłowych w Polsce w latach 1995-2010. Przedmiotem analizy były następujące towary, stanowiące efekt produkcyjny uprawy roślin przemysłowych: ziemniaki przemysłowe, korzenie buraków cukrowych, nasiona rzepaku i rzepiku, len na nasiona, len na włókno, włókno konopi, liście tytoniu, chmiel surowy, korzenie cykorii. W krajach wysoko rozwiniętych gospodarczo (np. USA) w długim okresie ma miejsce tendencja spadku cen produktów rolnych. Natomiast krótkie okresy charakteryzują ich wzrosty lub spadki. Przeprowadzone analizy na roślinach przemysłowych uprawianych w Polsce potwierdziły ich wahania krótkookresowe. Występowały one także w długim okresie, często przyjmując tendencje wzrostowe i miały charakter wielokierunkowy. Takie zjawiska należy uznać za charakterystyczne w okresie głębokich przemian ustrojowych w gospodarce.
EN
In highly developed countries (e.g. the USA) there is a long-term tendencyfor agricultural product prices to drop. However, short-term tendencies are different - the prices both increase and drop. Analyses ofprices of industrial crop plants cultivated in Poland revealed short-term fluctuations. Moreover, there were observed long-term fluctuations, too, these frequently being increases multidirectional in character. Such phenomena should be treated as typical ofperiods of deep economic system transformations.