PL
W serii doświadczeń prowadzonych przy Zakładach Azotowych w Puławach oraz na zwałowisku odpadów po kopalnictwie węgla kamiennego w Bieruniu k.Tych oceniano przydatność gatunków jedno- i dwuliściennych do rekultywacji i zagospodarowania nieużytków poprzemysłowych bez przykrywania ich ziemią. Badany materiał stanowiły wybrane gatunki z kolekcji roślinnych znajdujących się w Ogrodzie Botanicznym IHAR w Bydgoszczy oraz w Centrum Roślinnych Zasobów Genowych w Radzikowie, w tym 65 gatunków i odmian traw, głównie z rodzajów Agropyron, Elymus i Elytrigia. Duże znaczenie jako roślina pionierska może mieć przede wszystkim Spartina michauxiana (= Spartina pectinata Link), która wykazywała największą tolerancję na zróżnicowane warunki siedliskowe. Trawa ta przewyższała pozostałe gatunki pod względem trwałości, masy systemu korzeniowego oraz wysokości plonu biomasy. Spartina michauxiana Hitchc. zasługuje na szersze zainteresowanie jako roślina przeciwerozyjna oraz cenne źródło surowca dla przemysłu i energetyki.
EN
Suitability of perennial grass species for ground reclamation was evaluated in experiments on coal-dump areas in Bieruń near Katowice (high soil acidity) and around Nitrogen Plant in Puławy (poor, dry sandy soil and high nitrogen concentration). Materials for above tests were the species selected from grass collection of Botanical Garden of PBAI in Bydgoszcz. The most promising species occured Spartina michauxiana (grass of North American flora origin). An addition of bio-gel into seedbed positively affected plant development, while no significant differences were observed between two levels of fertilization.