PL
Rewitalizacja jest to proces działań, w wyniku którego następuje ożywienie kryzysowych i zdegradowanych obszarów miast, które w wyniku przemian gospodarczych, społecznych i ekonomicznych utraciły częściowo swoje pierwotne przeznaczenie. Ważną częścią działań rewitalizacji są instytucje kulturalne, które służą dialogowi społecznemu i podnoszą prestiż danego miasta. Obecnie społeczeństwa zamożne budują swój wizerunek dzięki rozwiniętym zespołom architektoniczno- urbanistycznym, związanym z prezentacją wiedzy i sztuki, które często wpisane są w nowocześnie zaprojektowane tereny zielone. Zmieniające się warunki ekonomiczne, potrzeby społeczne (np. rozwój turystyki kulturowej), a także model spędzania wolnego czasu implikują powstawanie wielofunkcyjnych zespołów kulturalnych - założeń urbanistycznych użyteczności publicznej, gdzie funkcje kulturalne wsparte są funkcjami oświatowymi, rekreacyjnymi, rozrywkowymi, np. centrami handlowymi, kongresowymi itp. Takie zespoły urbanistyczne są atrakcyjne dla szerokiego grona społeczeństwa oraz czynnikiem napędzającym koniunkturę gospodarczą. W artykule przeanalizowano wybrane tego typu realizacje w Polsce: Stary Browar w Poznaniu, Manufaktura w Łodzi, Muzeum Powstania Warszawskiego, Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, Fabryka Trzciny w Warszawie, Wiślański Park Przyrodniczy, wskazując na ich wady i zalety.
EN
Revitalization is a process of activities aiming at the revival of critical and degraded areas in towns and cities which have partially lost their primary functions due to economic and social transformations. An important part of revitalization activities is played by cultural institutions which serve a social dialogue and enhance prestige of given town or city. Currently, affluent societies create their images owing to developed architectural and urban complexes connected with the presentation of knowledge and art and which are often set in modernly designed green areas. Changing economic conditions, social needs (e.g. development of cultural tourism) and leisure patterns imply the creation of multi-functional cultural complexes - public urban developments where cultural functions are supported by educational, recreational and entertainment functions, e.g. shopping, conference centres, etc. Such urban complexes are attractive for large section of society and give a boost to economy. The article analyses such types of realizations selected from Poland: Old Brewery in Poznań, Manufaktura in Łódź, Warsaw Uprising Museum, Copernicus Science Centre in Warsaw, Fabryka Trzciny Art Centre in Warsaw, Vistula Natural Park, indicating their drawbacks and merits.