PL
Celem opracowania jest określenie wpływu jednego z podstawowych instrumentów polityki rolnej w ostatnim dwudziestoleciu, jakim jest kredyt preferencyjny na przekształcenia struktury agrarnej po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, tj. w latach 2004-2009. System kredytowego wsparcia rolnictwa wprowadzony w 1994 r. jest kontynuowany po niewielkich korektach w warunkach członkostwa w Unii Europejskiej jako pomoc krajowa. W ramach tego systemu funkcjonuje kilka linii kredytowych, z których może być finansowany zakupu ziemi rolniczej. Dwie z tych linii są przeznaczone tylko i wyłącznie na ten cel. Z przeprowadzonej analizy wynika, że kredyty preferencyjne na zakup ziemi cieszyły się stałym zainteresowaniem kredytobiorców. Kredyty te mają duże znaczenie dla rynku ziemi rolniczej w Polsce. W pewnym stopniu odpowiadają także za trzykrotny wzrost cen tej ziem w przeciągu kilku lat. Znaczenie tych kredytów dla poprawy struktury agrarnej jest stosunkowo niewielkie, jednak wynika to głównie z wielorakich uwarunkowań popytu i podaży ziemi rolniczej.
EN
The aim of the paper is to examine the influence of one of the basic agricultural policy instruments of the past two decades, namely, a preferential credit on the change of the agrarian structure in Poland following its accession to the EU. The system of supporting agriculture with credits introduced in 1994 is continued following minor corrections after Poland's accession to the EU as domestic aid. Preferential credits for the purchases of agricultural land are granted by banks within the frame of the so-called credit lines. Two of them are dedicated solely to purchases of agricultural land. The annual number of credits granted in the period 2004-2009 did not change significantly. The average value of credits increased noticeably during the six у ears under analysis mainly due to a very high increase of agricultural land prices. The credits were very important for the agricultural land market and were partly responsible for the aforementioned growth of the prices of land. As a result, the effectiveness of PLN 1 PLN for subsidy was falling every next year. The significance of these credits for the agrarian structure 's changes was relatively low because of manifold determinants of agricultural land demand and supply.