PL
Celem badań była ocena reprodukcji środków mechanizacyjnych w gospodarstwach rolnych Dolnego Śląska. Badania przeprowadzono w okresie 3 lat, tj. 2008-2010 w 100 gospodarstwach prowadzących produkcję roślinną. Materiały źródłowe pochodziły ze 100 gospodarstw indywidualnych położonych w najbardziej intensywnych rolniczo podregionach Dolnego Śląska. Stwierdzono, że we wszystkich grupach obszarowych badanych gospodarstw, oprócz grupy najmniejszej, zanotowano działalność inwestycyjną w obszarze środków mechanizacyjnych. Głównym źródłem finansowania zakupów inwestycyjnych w mniejszych gospodarstwach były środki własne, a w największych środki z funduszy Unii Europejskiej.
EN
The aim of the study was analyzys ofreproduction ofmechanizationfixed assets infarms under investigation on the territory of Lower Silesia. The study was conducted in the period of three years since 2008 to 2010. Source materials came from 100 individualfarms with profile ofplant production located in the most intensive agricultural sub-regions of Lower Silesia. The analyzys found that in all area groups of farms except the smallest group the investment activity in the area of agricultural equipment was noted. The main source of investment financing of purchased machines in smaller farms were their own funds but in the largest farms from European Union funds.