PL
W opracowaniu przedstawiono wyniki badań nad zdolnością reprodukcyjną nowych odmian pastewnych kostrzewy czerwonej, wyhodowanych w SHR Antoniny. W przeprowadzonych wieloletnich doświadczeniach, we wszystkich seriach i latach zbioru, uzyskano wysokie plony nasion, duże zróżnicowanie między badanymi obiektami oraz wysoką zgodność wyników plonowania nasiennego dla odmian. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań oraz wcześniejszych doświadczeń stwierdzono, że najwyższą zdolnością reprodukcyjną wyróżniały się: AND-492 oraz AND-594, wysoką: Reda, Atra i AND-794, dobrą: AND-694 i Areta. Natomiast odmiana Nakielska uznawana za odmianę o dobrej wydajności nasiennej, ciągle jeszcze uprawiana na dużym obszarze, plonowała zdecydowanie najsłabiej. Wytworzenie w SHR Antoniny nowych odmian pastewnych kostrzewy czerwonej o dużo wyższych zdolnościach reprodukcyjnych od odmiany Nakielska, a także odmiany Brudzyńska, należy uznać za poważne osiągnięcie hodowlane o wymiernym znaczeniu gospodarczym.
EN
Paper presents the results of research concerning the reproductive ability of new fodder varieties of red fescue grass grown in Plant Breeding Station Antoniny. In the experiments conducted for many years we obtained high seed yield, big differentiation among objects and a high degree of uniformity in the seed yielding in all series and years for the varieties. On the basis of recently obtained results and on basis of earlier research it has been confirmed that the AND-492 and AND-594 varieties are characterized by the highest reproductive ability, Reda, Alra and AND-794 have a high reproductive ability and AND-694 and Areta are characterized by a good reproductive ability. However, Nakielska which is considered as a variety of good seed yielding and is still widely grown produced the lowest results. PBS Antoniny’s achievement of producing new fodder varieties of red fescue grass of much higher reproductive ability than Nakielska or Brudzyńska is of great economic significance.