EN
In nursery production there are very few verified rootstocks for production of sweet cherry maiden trees. They do not always guarantee good growth results as well. GiSelA 5 and PHL-A seem to be very interesting ones, however, so far not well examined in a nursery. For a better adaptation of plants and improvement of condition for their growth, mycorrhizal fungus are used more and more often. In the experiment carried out in years 2007–2010 usefulness of four rootstocks and also of mycorrhization treatment for nursery production of maiden trees of two cultivars of sweet cherry trees was checked. The studies covered the following rootstocks: Prunus avium, Colt, GiSelA 5, PHL-A, and sweet cherry trees cultivars: ‘Sumit’ and ‘Vanda’, as well as mycorrhizal inoculum produced by companies: ‘Mycoflor’(inoculum 1) and ‘Suplo’ (inoculum 2). Prunus avium rootstock grew the strongest in the nursery, the weakest one was PHL-A. Mycorrhization process, together with the application of inoculum 1 significantly influenced on the growth of rootstocks, but application of inoculum 2 did not significantly change results of growth compared to control group without mycorrhization. The most intensive growth of sweet cherry maiden trees was obtained on ‘Colt’ rootstock and the least on PHL-A. The best productivity of maiden trees was obtained on ‘Colt’ and PHL-A rootstocks and the worst on Prunus avium. Application of mycorrhization process positively influenced the diameter of maiden trees and their fresh mass.
PL
W szkółkarstwie mało jest sprawdzonych podkładek do produkcji okulantów czereśni oraz nie zawsze uzyskuje się przy ich zastosowaniu pożądane wyniki wzrostu drzewek. Ciekawymi podkładkami, ale mało jeszcze poznanymi w szkółce są GiSelA 5 i PHL-A. Do łatwiejszej adaptacji roślin i polepszenia warunków ich wzrostu stosuje się coraz częściej szczepionki mikoryzowe. W doświadczeniu przeprowadzonym w latach 2007–2010 sprawdzono przydatność czterech podkładek oraz zabiegu mikoryzacji do produkcji okulantów dwóch odmian czereśni w szkółce. Badaniami objęto następujące podkładki: Prunus avium, Colt, GiSelA 5, PHL-A i odmiany czereśni: ‘Sumit’ i ‘Vanda’ oraz szczepionkę mikoryzową firmy ‘Mycoflor’ (szczepionka 1) i ‘Suplo’ (szczepionka 2). W szkółce najsilniej rosła podkładka Prunus avium, a najsłabiej PHL-A. Zabieg mikoryzacji przy zastosowaniu szczepionki 1 wpłynął istotnie na wzrost podkładek, a szczepionki 2 nie zmienił istotnie wyników wzrostu w stosunku do kontroli bez mikoryzacji. Najintensywniejszy wzrost okulantów czereśni uzyskano na podkładce Colt, a najsłabszy na podkładce PHL-A. Najlepszą wydajność okulantów otrzymano na podkładkach Colt i PHL-A, a najgorszą na Prunus avium. Zastosowanie zabiegu mikoryzacji podkładek wpłynęło pozytywnie na średnicę okulantów i ich świeżą masę.