PL
Określono wpływ prędkości przepływu roztworu sacharozy na odwadnianie osmotyczne jabłek. Zastosowano trzy strumienie przepływu: maksymalny (5,0-6,7 m³·s⁻¹), pośredni (2,5-3,3 m³·s⁻¹) i bez przepływu. Stwierdzono, że w porównaniu do innych parametrów procesu (temperatura i stężenie roztworu osmotycznego, czas odwadniania) wpływ prędkości przepływu roztworu na większość analizowanych wskaźników wymiany masy w badanych jabłkach był znacznie mniejszy i w większości przypadków statystycznie nieistotny. Prędkość przepływu roztworu miała wpływ na zawartość wody w odwadnianych jabłkach w przypadku zastosowania roztworu o stężeniu 60% i temperaturze 60°C oraz na efektywność procesu (WL/SG) podczas odwadniania w 30% roztworze sacharozy o temperaturze 30°C. Natomiast zastosowanie pośredniej prędkości przepływu dla większości badanych wskaźników wymiany masy okazało się najkorzystniejsze pod względem wydajności odwadniania osmotycznego. Równocześnie prędkość pośrednia i maksymalna wpłynęły niekorzystnie na niektóre właściwości teksturalne odwadnianych jabłek powodując ich mięknięcie. Jabłka odwadniane w temperaturze 30°C w roztworze sacharozy o stężeniu 30% przy braku przepływu roztworu charakteryzowały się największą odpornością na ściskanie.
EN
The aim of this study was to determine the effect of the sucrose solution flow rate on the osmotic dehydration of apples. Three flow rates were tasted: maximum velocity (5.0-6.7 m³·s⁻¹), intermediate (2.5-3.3 m³·s⁻¹) and without flow. It was found that comparing to other process parameters (temperature, osmotic solution concentration, process time) the effect of the solution flow rate on most of the analysed parameters of mass transfer in the examined apples was significantly smaller and in most cases statistically insignificant. The solution flow rate had an impact on the water content of dehydrated apples in the case of using the solution of 60% concentration and the temperature of 60°C and on the process efficiency (WL/SG) during dehydration in 30% sucrose solution at the temperature of 30°C. On the other hand, the application of the intermediate flow rate for most of the mass transfer indicators proved to be the most advantageous in terms of osmotic dehydration. At the same time the average and maximum velocity unfavourably affected some textural properties of the dehydrated apples causing their softening. Apples dehydrated in the sucrose solution at the concentration of 30% and the temperature of 30°C without the solution flow were characterized by the highest resistance to compression.