PL
Zaprezentowano analizę dotyczącą polskiego handlu zagranicznego nawozami mineralnymi i środkami ochrony roślin. Analizie poddano wielkości i wartości eksportu oraz importu tych produktów w latach 2007-2011. Przedstawiono także najważniejszych partnerów handlowych (kraje) w omawianych aspektach wywozu i przywozu nawozów mineralnych w Polsce. Jak wynika z badań, w większości analizowanych lat odnotowano nadwyżkę w handlu zagranicznym nawozami, natomiast w przypadku środków ochrony roślin znaczny deficyt. Głównym kierunkiem eksportu nawozów produkowanych w Polsce były Niemcy, natomiast do Polski nawozy mineralne importowane były głównie z Rosji i Białorusi.
EN
The article presents an analysis of the foreign mineral fertilizer and plant protection products trade in Poland. It analyses the volume and value of export and import of these products in 2007-2011. It also presents most important trade partners (countries) in the discussed aspects of export and import of mineral fertilizers in Poland. As the research shows that in most of the analysed years there was a surplus in foreign trade fertilizers, while in the case ofplant protection products on a significant deficit. Addition the main export destination offertilizers produced in Poland was Germany, while mineral fertilizers were imported to Poland mainly from Russia and Belarus.