EN
This paper presents the results of a parasitological section performed on three pigeons (two young males and one adult female), Columba livia f. domestica, brought from northern Germany (Kiel) to a private farm in Szczecin in autumn 2010.After two weeks of their stay in Poland the birds died. During the parasitological section of the intestine of one young male, Markewitchella bonini (Megnin 1899) Spassky et Spasskaja 1972, determined as a tapeworm from the family Davaineidae Braun, 1900, was found for the first time in Polish and German fauna. The tapeworms were prepared as solid preparations stained with acetocarmine. Characteristic for this cestode species is an intermediate host – terrestrial molluscs. First named Davainea bonini (Megnin, 1899), as a parasite of birds of the genus Columba, M. bonini has so far been recorded in Bulgaria, Moldova, Ukraine, Kazakhstan, Russia, Iran and France, where its presence was observed in Columba palumbus, Palumbus torquatus, Gallus gallus f. dom. and in the genus Anas.
PL
Niniejsza praca przedstawia wyniki sekcji parazytologicznej trzech gołębi pocztowych (dwóch młodych samców i jednej dorosłej samicy) Columba livia f. domestica sprowadzonych jesienią 2010 roku z północnych Niemiec (Kiel) do prywatnej hodowli w Szczecinie. Po dwóch tygodniach pobytu w Polsce ptaki padły. Podczas sekcji parazytologicznej w jelicie jednego młodego samca wykazano obecność Markewitchella bonini (Megnin, 1899) Spassky et Spasskaja, 1972, tasiemca z rodziny Davaineidae Braun, 1900, stwierdzonego po raz pierwszy zarówno w faunie Polski, jak i Niemiec. Z wybranych osobników tasiemców sporządzono preparaty stałe barwione acetokarminem żelazistym. Charakterystyczną cechą tasiemców należących do tego gatunku jest żywiciel pośredni, którym są lądowe mięczaki. Gatunek po raz pierwszy został opisany pod nazwą Davainea bonini (Megnin, 1899) jako pasożyt ptaków z rodzaju Columba. M. bonini notowany był dotychczas w Bułgarii, Mołdawii, Ukrainie, Kazachstanie, Rosji, Iranie i Francji, gdzie jego obecność stwierdzono u Columba palumbus, Palumbus torquatus, Gallus gallus f. dom. oraz u przedstawicieli rodzaju Anas.