PL
Sytuacja w zakresie wyżywienia ludności świata charakteryzuje się znacznym postępem dokonanym w produkcji zbóż, mięsa i mleka w przeliczeniu na 1 mieszkańca kuli ziemskiej. Jednak podział wyprodukowanej żywności jest nierównomierny i pogłębiają się różnice pomiędzy poszczególnymi kontynentami i grupami krajów. Rozwinięte kraje Europy, Ameryki Północnej i Oceanii dysponują znacznymi nadwyżkami produktów żywnościowych, pomimo wysokiego poziomu spożycia wewnętrznego. W latach 1961-1999 zaznaczył się regres w produkcji żywności w Afryce, na Bliskim Wschodzie i w krajach byłego ZSRR, natomiast wyraźny postęp zanotowano w wielu krajach Azji i Ameryki Łacińskiej.
EN
The world production of grain and meat in the years 1961-1999 grew quicker than the population number which almost doubled. The production per capita ofgrain increased by 22% and and that of meat by 66%. The production of milk grew more slowly and in 1999 per capita was by 20% lower than in 1961. The progress in food output was achieved mainly by means of intensification of agricultural production: irrigated area increased twice and grain yields grew nearly 2.5 times. In a majority of countries of Europe, North America, Oceania, and in some countries of