PL
Mikrorozmnażanie podkładki Rosa canina 'Inermis' na podstawowej pożywce do rozmnażania róż nie przynosiło zadowalających efektów, zarówno ze względu na liczbę jak i jakość pędów. Osiągnięto znaczną poprawę efektywności namnażania pędów przez zastosowanie Gelritu i usuwanie wierzchołka wzrostu. Jakość mikrosadzonek była wysoka dzięki dodatkowi ryboflawiny do pożywki z auksyną lub przenoszenie sadzonek po zaindukowaniu korzeni do pożywki bez auksyny, z dodatkiem węgla aktywnego. Rośliny aklimatyzowały się w szklarni w około 90%.
EN
Micropropagation of Rosa canina 'Inermis' rootstock on standard medium for the propagation of rose was not satisfactory due to the number and the quality of shoots. Shoot proliferation was more effective by the replacement of Plant agar with Gelrite, and by decapitation of shoots. Quality of rooted shoots increased when riboflavine was added to the rooting medium or when transfering the shoots, after the induction of the roots on auxine free charcoal medium was done. A high quality of microplants resulted in acclimatization of 90-100% of shoots.