EN
Some physical properties (such as the degree of mucking, muck depth, volumetric density, total porosity, moisture content), together with some chemical properties, (such as the value of absorbance λ 280, λ664, the content of exchangeable basic cations bound to the sorption complex, the content of hydrogen and organic carbon), and the biotic properties, (such as the number of microflora: amonificators, Actinomycetes and microorganisms using mineral nitrogen, and the biomass of invertebrates: saprophages, phytophages, predators) have been studied on meadow-sites situated on peat soils of differentiated peat origin and the period of dehydration. It has been observed that the studied properties differentiated the studied environments in a statistically significant way, and that the changes are correlated with the gradient of mucking.
PL
W ciągu stanowisk łąkowych położonych na glebach torfowych różniących się genezą torfu oraz okresem odwodnienia analizowano niektóre właściwości fizyczne (stopień zmurszenia, głębokość murszu, gęstość objętościową, porowatość ogólną, wilgotność), chemiczne (wartość absorbancji λ 280 i λ 664, zawartość związanych z kompleksem sorpcyjnym zasadowych kationów wymiennych i wodoru oraz węgla organicznego) i biotyczne (liczebność mikroflory: amonifikatorów, promieniowców i mikroorganizmów zuźytkowujących azot mineralny oraz biomasy bezkręgowców glebowych: saprofagów, roślinożerców i drapieżców). Stwierdzono, że właściwości te różnicują statystycznie istotnie badane środowiska, a zmiany ich przebiegają współzależnie w gradiencie murszenia.
RU
На луговых постах, расположенных на торфяных почвах, различающихся происхождением торфа и периодом дегидратации, были анализованы следующие качества почв: физические (степень гумусообразования, глубина полуболотного гумуса, объёмная густота, общая пористость, влажность); химические (значение абсорбанции λ 280 и λ 664, содержание связанных с сорбционным комплексом основных заменных катионов и водорода, а также органического углерода); биотические (численность микрофлоры: аммонификаторов, активномицетов и микроорганизмов, использующих минеральный азот, а также биомассы почвенных беспозвоночных: сапрофагов, травоядных и хищников). Установлено, что эти качества в существенной степени статистически дифференцируют исследуемые среды, а их изменения проходят взаимозависимо в градиенте гумусообразования.