PL
Wskutek liberalizacji międzynarodowego handlu wiele podmiotów gospodarczych nieusatysfakcjonowanych własnym rozwojem na macierzystych rynkach, bądź dostrzegających większe możliwości w tym zakresie w innych krajach, decyduje się na ekspansję międzynarodową swojej działalności. Taki kierunek rozwoju próbuje realizować w Europie kilku publicznych operatorów pocztowych. Specyfiką ekspansji zagranicznej wskazanych przedsiębiorstw jest konkurowanie z innymi publicznymi operatorami pocztowymi na ich rynkach lokalnych, a zarazem prowadzenie z tymi operatorami usankcjonowanej prawnie współpracy międzynarodowej w zakresie doręczania przesyłek pocztowych. Celem rozwiązań podjętych w artykule jest analiza uwarunkowań ekspansji zagranicznej publicznych operatorów pocztowych oraz rezultatów tej ekspansji na przykładzie Österreichische Post AG.
EN
The liberalization of international trade gives enterprises the opportunity to internationalise their business activities. Many enterprises decide to do this because they are not satisfied with their own development in home markets, or they see greater opportunities in other countries. This direction of economic expansion is implemented in Europe by several public postal operators. The specificity of the foreign expansion of the indicated enterprises is competition with local public postal operators and, at the same time, conducting legally sanctioned international cooperation with them in a slightly different range. The aim of the solutions is to analyse the conditions of foreign expansion of public operators and the results of this expansion on the example of Österreichische Post AG.
RU
В результате либерализации международной торговли многие торговые субъекты, неудовлетворенные собственным развитием на отечественных рынках, решаются на международную экспансию своей деятельности. Такое направление развития пытается осуществлять в Европе несколько публичных операторов почтовой связи. Специфика зарубежной экспансии указанных предприятий заключается в конкурировании с другими публичными почтовыми операторами на их локальных рынках, заодно осуществляя с этими операторами юридически санкционированное международное сотрудничество в области доставки почтовых отправлений. Целью решений, принятых в статье, является анализ обусловленностей зарубежной экспансии публичных почтовых операторов и результатов этой экспансии на примере компании «Австрийская почта», Österreichische Post AG.