EN
This paper presents the results of lichenological studies carried out during the XXV Meeting of Polish Lichenologists which took place in „Swajnie” – the Special Area of Conservation of NATURA 2000. The objective of the studies was to investigate species diversity and the habitat preferences of lichens and lichenicolous fungi. The studies resulted in the identification of 177 species, including 153 lichens and 23 non-lichenized, lichenicolous or saprobic fungi and 1 myxomycete. Of the identified taxa, 21 species are protected and 54 are listed on the Polish Red List of Endangered Lichens. The biota of the analysed area includes species that are rare in Poland and recorded on single sites e.g., Absconditella sphagnorum, Bacidina delicata, Biatora mendax, Chaenothecopsis rubescens and Icmadophila ericetorum. The lichenicolous fungus Lichenostigma chlaroterae was found for the first time in Poland.
PL
Praca przedstawia wyniki badań lichenologicznych przeprowadzonych podczas XXV Zjazdu Lichenologów Polskich na terenie Specjalnego Obszaru Ochrony Siedlisk NATURA 2000 „Swajnie”. Celem badań było poznanie zróżnicowania gatunkowego i preferencji siedliskowych porostów oraz grzybów naporostowych. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono 177 gatunków, w tym 153 porostów, 23 grzybów niezlichenizowanych oraz 1 przedstawiciela Mycetozoa. Spośród odnotowanych taksonów 21 to gatunki prawnie chronione, a 54 znajduje się na czerwonej liście porostów zagrożonych w Polsce. Biota analizowanego terenu zawiera gatunki rzadkie w Polsce, m.in. Absconditella sphagnorum, Bacidina delicata, Biatora mendax, Chaenothecopsis rubescens i Icmadophila ericetorum. Grzyb naporostowy Lichenostigma chlaroterae został stwierdzony po raz pierwszy na terenie Polski.