EN
A description is here given of remains of Geoemyda eureia (Wegner) from Rębielice Królewskie near Kłobuck, which is the thid locality of this fossil species in Polish territory. Other fossil representatives of genus Geoemyda are also discussed and some comments made on the biology of G. eureia (Wegner) and its habitat.
PL
Notatka niniejsza zawiera opis fragmentów pancerzy żółwia słodkowodnego z rodziny Emydidae, z gatunku Geoemyda cf. eureia (Wegner), pochodzących z miejscowości Rębielice Królewskie koło Kłobucka. Jest to już trzecie stanowisko w Polsce, w którym znaleziono szczątki tego gatunku. W części ogólnej notatki dokonano przeglądu dotychczasowych kopalnych przedstawicieli rodzaju Geoemyda Gray, znanych z terenów Europy i Azji. Następnie poświecono uwagę porównaniu dotychczasowych stanowisk Geoemyda eureia oraz przypuszczalnym warunkom, jakie panowały w tych miejscowościach.