PL
Badano efektywność preparatów biologicznych (BoniProtect®, Polyversum WP, Efektywne Mikroorganizmy - EM) stosowanych w formie opryskiwania jabłoni przed zbiorem lub zanurzania jabłek przed przechowywaniem (BoniProtect®, Yield Plus, EM, gorąca woda) w zapobieganiu najważniejszej chorobie przechowalniczej - gorzkiej zgniliźnie jabłek (Pezicula spp.). Stwierdzono, że BoniProtect® oraz EM, niezależnie od sposobu użycia, nie były efektywne. Preparat Polyversum WP stosowany w sadzie prowadzonym systemem ekologicznym wykazał brak skuteczności, natomiast w dwóch sadach prowadzonych systemem integrowanym jego efektywność kształtowała się na poziomie 30-40%, a w dwóch innych - około 80%. Traktowanie jabłek po zbiorze preparatem Yield Plus nie ograniczyło istotnie wystąpienia gorzkiej zgnilizny jabłek. Najbardziej efektywną metodą było zanurzanie owoców w gorącej wodzie o temperaturze 48-49°C przez 2 minuty. Skuteczność tego zabiegu była bardzo wysoka (80-100%).
EN
Effectiveness of bioproducts (BoniProtect®, Polyversum WP, Effective Microorganism - EM) used as spraying of trees before harvest or as dipping of apples after harvest (BoniProtect®, Yield Plus, EM, hot water) in the control of bull’s eye rot (Pezicula spp.) was evaluated. BoniProtect® and EM regardless of use were not effective. Polyversum WP applied in organic orchard was not effective, but in two orchards with Integrated Pest Management (IPM) it showed a low efficacy (30-40%) and in two others IPM orchards appeared to be highly effective (80%). Yield Plus used in a form of dipping apples did not reduce bull’s eye rot. The most effective method was hot water treatment (effectiveness 80-100%). For apples cultivars Topaz and Pinova optimal temperature was 48-49°C, and time -2 minutes.