EN
Iraq suffers from severe droughts, which are an inherent feature of its changing climate conditions. The shortage of water has a negative impact on agricultural land and is associated with a high risk of desertification. Thus, the identification of wetness conditions over a multi-year period is a challenging issue. In this paper, monthly and annual precipitation figures from twenty weather stations in Iraq were analyzed in order to provide insight into the seasonal and inter-annual variation and temporal trends in precipitation over the period of 1992-2010. The non-parametric rank-based Mann-Kendall test was applied to detect trends in annual series and the Kendall-Theil robust line was used to quantify their magnitude. The Mann-Kendall test statistic shows negative values for all stations and this emphasizes a climate change trend toward scarcity in precipitation. Most of the stations show a high significance level of more than 95%, white at the stations of Amarah, Baghdad, and Salahadeen only a drying signal was detected. The rate of change for Iraq amounts to 3.5% of mean annual precipitation calculated for the years 1992-2010.
PL
Irak doznaje wyjątkowo dotkliwych susz, które są nieodłącznym elementem zmieniających się warunków klimatycznych. Niedobory wody spowodowane niedostatkiem opadów mają niekorzystny wpływ na rolnictwo, a ponadto potęgują ryzyko pustynnienia. Z tego względu istotnym zagadnieniem jest ocena zasilania opadem Iraku w skali wieloletniej. W niniejszej pracy analizowano miesięczne i roczne sumy opadu zarejestrowane na dwudziestu stacjach meteorologicznych w Iraku, głównie w jego części centralnej i wschodniej. Celem pracy była analiza zmienności sezonowej opadu na podstawie sum miesięcznych, a także ocena trendów czasowych zaznaczających się w seriach czasowych rocznych sum opadu w latach 1992-2010. Do wykrycia i zbadania istotności statystycznej zastosowano regresję liniową oraz nieparametryczny test Manna-Kendalla. Uzyskano ujemne wartości statystyki testu Manna-Kendalla dla wszystkich stacji meteorologicznych, co świadczy o tendencji malejącej rocznych sum opadu. Większość stacji wykazuje istotne zmiany na poziomie istotności statystycznej powyżej 95%, natomiast na stacjach Al-Amara, w Bagdadzie i Salahadeen wykryto zmiany w kierunku malejącym, ale nieistotne statystycznie. Średnie tempo zmniejszania się opadów oszacowano na 3.5% średniej sumy rocznej opadów w wieloleciu 1992-2010.