PL
W ramach trzyletnich badań polowych prowadzonych w latach 2004-2006 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Pawłowice oceniano wpływ ilości wysiewu 40, 80 i 120 sztuk/m2 na zawartość i dynamikę pobierania manganu przez dwie odmiany heterozyjne i jedną populacyjną rzepaku. Rośliny analizowano w pięciu charakterystycznych dla tego gatunku fazach rozwojo¬wych (formowanie rozety, formowanie łodygi, pąkowanie, formowanie nasion, dojrzałość pełna). Zawartość manganu oraz pobranie tego pierwiastka podczas całego okresu wegetacji rzepaku ozimego nie były istotnie zależne od typu odmiany. Jedynie w jesiennym okresie formowania rozety stwierdzono istotnie większe zawartości i wyższe pobranie Mn w warunkach uprawy w największym zagęszczeniu roślin. Największe zawartości manganu stwierdzano w początko¬wym okresie rozwoju - formowania rozety i łodygi. Najbardziej intensywne pobieranie miało miejsce w okresie pąkowania i było związane głównie z przyrostem biomasy.
EN
The influence of different condensation of plants in field: 40, 80, 120 plants/m2 on manganese content and uptake dynamics by two hybrid and one population rape cultivars was examined in 3-years field experiment carried out in 2003-2006 in Agricultural Experimental Station of Pawłowice. Content and accumulation of manganese by aboveground parts of rape in five deve¬lop stages (rosette, stalk, bud, seeds forming and full ripeness) were examined. Content and up¬take of manganese by rape did not depend on type of the cultivar during the whole vegetation period. However during autumn in rosette forming stage significant higher content of manganese was found in plants grown in the highest condensations of plants in field. The most intensive manganese accumulation was determined in bud forming stage, what was the result of increased biomass growth.