EN
The use of the information system NIT (Numerical Information about Terrain) for the evaluation of the potential soil water erosion hazard on the river Wieprz basin has been proposed. Maps of the elementary classes of erosion hazards including slope decline, soil cover, geological structure and land use were prepared. The maps were also combined to form a mozaic cartogramme. The information gathered was presented in the form of a scheme and map illustrating the spatial distribution of potential hazards of water erosion in the investigated river Wieprz basin.
PL
W pracy zaproponowano zastosowanie systemu informatycznego NIT (Numeryczna Informacja o Terenie) do zbierania danych dla oceny potencjalnego zagrożenia gleb erozją wodną na przykładzie dorzecza Wieprza Sporządzono mapy elementarnych klas zagrożeń erozyjnych z uwzględnieniem spadków terenu, pokrywy glebowej, budowy geologicznej i sposobów użytkowania gruntów oraz dokonano ujęcia zbiorczego tych danych w formie kartogramu mozaikowego. Bilans zebranych informacji przedstawiono w postaci poglądowego schematu i mapy ilustrującej przestrzenny rozkład potencjalnych zagrożeń erozyjnych badanego dorzecza Wieprza.