PL
Przedstawiono tendencje zmian wartości oraz strukturę kredytów i pożyczek dla rolników indywidualnych w Polsce w okresie 2003-2011. Zaciąganie długu, szczególnie na inwestycje, ma na celu zwiększenie przychodów rolnika w przyszłości. W strukturze kredytów i innych należności od rolników indywidualnych dominowały kredyty na inwestycje, ich udział wyniósł ponad 50%. Również znaczący był udział kredytów i pożyczek o charakterze bieżącym (do 30%). Kredyty preferencyjne stanowią około 80% kredytów dla rolników. W strukturze kredytów i innych należności od rolników indywidualnych dominują kredyty o pierwotnym terminie zapadalności powyżej 5 lat. W okresie 2003-2011 wartość kredytów i pozostałych należności od rolników indywidualnych wzrosła o 136%.
EN
The article presents changes and structure of loans granted individual farmers in Poland in the span of 2003- 2011. Incurring a debt, particularly on investment, aims at increasing farmer’s revenues in future. The structure of loans and other claims was dominated by investment loans, with the share of over 50%. The share of loans in current account was also substantial (up to 30%). Subsidised loans account for about 80% of loans to farmers. The structure of loans and other claims, in terms of their original maturity period, was dominated by loans with maturity later than 5 years. In the span of 2003-2011, the value of loans and other claims on farmers increased by 136%.