In June 2004 took place an inspection trip aimed at assessing current state of the east-west waterway connecting the Odra and Wisła Rivers; during the trip a photographic documentation of the region was made as well. The below presented text contains also some conclusions resulting from the trip