PL
Przedstawiono analizę oraz ocenę relacji cenowych wybranych produktów rolnych i środków produkcji, które kupują rolnicy do prowadzenia produkcji rolnej. Główne narzędzie badawcze, jakim posłużono się w pracy, stanowiła szczegółowa analiza danych statystycznych pozyskanych z roczników statystycznych GUS z lat 2003, 2005, 2007, 2009. Na podstawie analizowanego materiału badawczego wskazano, zarówno korzystne jak i niesprzyjające rolnikom okresy zmian, relacji cenowych produktów rolnych i wybranych środków do produkcji w rolnictwie.
EN
The level of agricultural product prices is one of the important elements of the assessment of economic development and efficiency of economies, which results from the development of both market sphere and services. The article presents an analysis and evaluation of price relations of selected agricultural products and means of production which farmers purchase for agricultural production. The main research tools used for the work included analysis of statistical data obtained from the Statistical Yearbooks (GUS) for the years 2003, 2005, 2007 and 2009. Periods of changes in price relations between agricultural products and selected means of production in agriculture, both advantageous and disadvantageous for farmers, were indicated on the basis of the analyzed research material.