EN
The aim of this study was to analyze the physiological and morphological response of Syringa meyeri ‘Palibin’ to different levels of irrigation and to evaluate regulated deficit irrigation (RDI) as a possible technique for saving water in nursery production and promoting of flowering. Plants were grown in 3 liter containers in an unheated greenhouse and were subjected to six irrigation treatments for 18 weeks from the beginning of June to mid-October 2011. A drip irrigation system was used. Irrigation treatments were established on the basis of evapotranspiration (ETp). Three constant irrigation treatments were used: 1) 1 ETp; 2) 0.75 ETp; 3) 0.5 ETp, while the other three with irrigation varying between phases were as follows: 4) 1–0.5–1; 5) 1–0.25–1; and 6) 0.5–1–0.5 ETp. The 0.75 ETp and 0.5 ETp irrigation regimes adversely affected the growth and visual quality index of plants as well as they resulted in reduced leaf conductance, transpiration, maximum quantum efficiency of photosystem II (Fv/Fm) and CCI (chlorophyll content index). Plants grown under the 1–0.5–1 ETp regime had the same morphological parameters as plants grown under the 0.5 ETp treatment. A further reduction of water quantity supplied to plants in the 1–0.25–1 ETp regime resulted in further deterioration of the visual quality index of plants. In this study, the quality index of plants exposed to 0.5–1–0.5 ETp was similar to control plants (1 ETp). These plants were lower, more compact, and had smaller leaves than control plants. The irrigation regimes imposed in this study had no significant effect on the number of floral buds formed in relation to the control regime, except for 1–0.25–1 ETp where this number decreased.
PL
Celem badań była analiza fizjologicznych oraz morfologicznych reakcji Syringa meyeri ‘Palibin’ na różne poziomy nawadniania i ocena regulowanego deficytu wodnego (RDI) jako potencjalnej metody dla oszczędności wody oraz poprawy kwitnienia w produkcji szkółkarskiej. Rośliny uprawiane były w 3 litrowych pojemnikach w nieogrzewanej szklarni i zostały podda- Handling Editor: Elżbieta Weryszko-Chmielewska This is an Open Access digital version of the article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/), which permits redistribution, commercial and non-commercial, provided that the article is properly cited. ©The Author(s) 2013 Published by Polish Botanical Society ne sześciu reżimom nawodnieniowym przez 18 tygodni od początku czerwca do połowy października 2011. Do nawadniania zastosowano system kroplowy. Reżimy nawodnieniowe zostały ustalone na podstawie ewapotranspiracji (ETp). Podczas doświadczenia trzy reżimy były stałe: 1) 1 ETp; 2) 0,75 ETp; 3) 0,5 ETp natomiast pozostałe zróżnicowane na fazy: 4) 1–0,5–1; 5) 1–0,25– 1; 6) 0,5–1–0,5 ETp. Traktowanie roślin 0,75 i 0,5 ETp niekorzystnie wpłynęło na ich wzrost, jakość, jak również spowodowało zmniejszenie przewodnictwa szparkowego, transpiracji, parametru fluorescencji chlorofilu (Fv/Fm), wskaźnika zawartości chlorofilu w liściach (CCI). Rośliny poddane reżimowi nawodnieniowemu 1–0,5–1 ETp miały takie same parametry morfologiczne jak rośliny uprawiane przy nawodnieniu 0,5 ETp. Dalsze zmniejszenie ilości wody w traktowaniu 1–0,25–1 ETp skutkowało dalszym pogorszeniem parametru oceny jakości roślin. Jakość roślin będących pod wpływem 0,5–1–0,5 ETp była podobna do krzewów kontrolnych (1 ETp). Te rośliny były mniejsze, o bardziej zwartym pokroju oraz miały mniejsze liście niż rośliny kontrolne. Reżimy nawodnieniowe zastosowane w badaniach nie wpływały istotnie na liczbę tworzonych pąków kwiatowych w porównaniu do traktowania kontrolnego, poza 1–0,25–1 ETp, gdzie ta liczba była mniejsza.