EN
The wood raw material value depends on the thickness and quality of round wood obtained from the arrow manipulation. This value is set by the industrial processing profitability, and can be helpful while negotiating wood prices with the Lasy Państwowe (the State Forests).
PL
Artykuł zawiera propozycję rachunku wartości surowca drzewnego uwzględniającego opłacalność przerobu drewna. Przerób drewna na główne kierunki jego wykorzystania związany jest z grubością i jakością sortymentów. Zakłady przerobu drewna mogą wykorzystać propozycję rachunku w celu najbardziej opłacalnego podziału strzały, co wywrze wpływ na wartość 1 m3 surowca.