Znaczenie zbiorników zaporowych polskiej części Karpat dla migrujących i zimujących ptaków wodno-błotnych

• Autorzy: Wilk T. , Bobrek R. , Pepkowska-Krol A.

Warianty tytułu

EN

The importance of dam reservoirs in the Polish Carpathians for migrating and wintering waterbirds

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań była ocena znaczenia zbiorników zaporowych polskiej części Karpat dla migrujących i zimujących ptaków wodno-błotnych. W latach 2011–2015, w okresie od sierpnia do marca, prowadzono comiesięczne liczenia na 12 największych akwenach. W ciągu 4 sezonów liczeń zanotowano 239 143 osobniki należące do 75 gatunków ptaków. Najliczniejszym gatunkiem była krzyżówka Anas platyrhynchos (41,2% wszystkich ptaków), a do dominantów należały jeszcze mewa siwa Larus canus, śmieszka Chroicocephalus ridibundus, mewa białogłowa L. cachinnans, kormoran Phalacrocorax carbo, czernica Aythya fuligula, łabędź niemy Cygnus olor i łyska Fulica atra. Średnia liczebność ptaków na wszystkich zbiornikach w pojedynczym liczeniu wyniosła 7 971 os. Na pojedynczym zbiorniku notowano podczas kontroli przeważnie mniej niż 1 000 ptaków, a najwyższe liczebności sięgały 4–6 tys. osobników i dotyczyły zbiorników: Żywieckiego, Dobczyckiego i Czchowskiego. Zespół ptaków wodno-błotnych najwyższą liczebność osiągał w okresie listopad–styczeń, ze szczytem w grudniu. W łagodne zimy notowano więcej ptaków (do 12 484 os. w styczniu 2014 r.) niż w zimy chłodniejsze (7 383 w styczniu 2013 r.). Regionalne znaczenie karpackich zbiorników zaporowych dla ptaków wodno-błotnych jest duże, szczególnie dla takich gatunków jak łabędź niemy, grążyce, tracze, mewy, łyska, kormoran. W skali kraju ich rola w okresie wędrówek jest niewielka, jednak niektóre zbiorniki są istotnymi krajowymi zimowiskami takich gatunków jak łabędź niemy, czernica, gągoł Bucephala clangula i mewa siwa.

EN

To determine the significance of dam reservoirs of the Polish Carpathians for migrating and wintering waterbirds, monthly bird counts were conducted on the 12 largest reservoirs from August to March in the years 2011–2015. In total, 239,143 individuals of 75 waterbird species were recorded during 4 seasons. The most numerous species was the Mallard Anas platyrhynchos (41.2% of all birds), and the group of dominants included also the Common Gull Larus canus, Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus, Caspian Gull L. cachinnans, Great Cormorant Phalacrocorax carbo, Tufted Duck Aythya fuligula, Mute Swan Cygnus olor and Coot Fulica atra. The average number of individuals observed during a single count on all reservoirs was 7,971. Usually less than 1,000 birds were found during a count on a single reservoir, and the highest numbers reached 4–6 thousands on the Żywiecki, Dobczycki and Czchowski reservoirs. The assemblage of waterbirds reached the highest numbers in November–January, and peaked in December. Much more birds were recorded during mild winters (up to 12,484 birds in January 2014) than in colder ones. The regional importance of the Carpathian dam reservoirs for waterbirds is high, especially for Mute Swan, diving ducks, mergansers, gulls, Coot, and Great Cormorant. At a national scale, their role during the migration period is small, but in the case of some reservoirs, their significance as wintering grounds is important for some species, such as Mute Swan, Tufted Duck, Goldeneye Bucephala clangula and Common Gull.

Słowa kluczowe

PL

ornitologia; ptaki wodno-blotne; ptaki; obserwacje; migracje; zimowanie; zbiorniki zaporowe; Karpaty; Polska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Ornis Polonica
• Rocznik: 2019
• Tom: 60
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.103-123,rys.,tab.,wykr.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Wilk T.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki

autor

Bobrek R.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki

autor

Pepkowska-Krol A.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki