RU
Исследования касались количественного появления микроорганизмов Aeromonas в мясе и токсинообразовательных свойств некоторых штаммов, изолированных из мяса. Показали, что бактерии Aeromonas появились в 60% проб говядины, в 68% свинины и в 80% мяса рыб. Чаще всего появлялся вид A. hydrophila (76% всех штаммов). Отметили протеолитическую активность большинства изолированных штаммов всех 3 видов Aeromonas (у 77% A. hydrophila и у 61% А. caviae и A. sobria вместе). Кроме того, отметили, что 88% штаммов A. hydrophila образовало энтеротоксин Asao, 61% — гемолизин бета а 2 штамма — цитотоксин Vero. Упомянутые токсины обнаружили также у отдельных штаммов А. caviae и А. sobria. Цитотоксины, образуемые большинством исследуемых штаммов, была теплолабильными и подвергались инактивации в темп. 56°С в течение 20 мин. 2 штамма (1 A. hydrophilia и 1 А. sobria) образовали в системе клеток Vero (в учтенных условиях) теплостабильный цитотоксин. Ни один из исследуемых щтаммов не образовал токсина, аналогичного токсину вибриона холеры.
EN
The purpose of the work was to assess the number of Aeromonas sp in meat and to determine their toxicity. It was found that Aeromonas sp occurred in 60% of meat samples taken from cattle, in 68% of pork samples and in 80% of fish meat. Most often there appeared Aeromonas hydrophila (76% of the strains). Proteolytic activity was found in the majority of strains isolated, i.e. in in 77% of A. hydrophila and in 61% of A. caviae and A. sobria. Besides, 88% of A. hydrophila produced enterotoxin Asao, 61% — beta-haemolysins and two strains cytotoxins for Vero cells. The metioned toxins were also noted among some strains od A. caviae and A. sobria. The cytotoxins were thermolabile (they were inactivated at 56°C within 20 min). However, two strains — A. hydrophila and A. sobria — produced cytotoxins which appeared to be thermostabile. None of the strains generated toxins similar to A. cholerae toxin.