PL
W pracy omówiono wyniki badań dotyczące występowania erozji wodnej gleb w warunkach symulowanego deszczu, wykonane na obiekcie modelowym (10 gatunków gleb w czarnym ugorze przy spadku terenu 10%). Badania ilościowe przeprowadzone w warunkach symulowanego deszczu potwierdziły znaczne zróżnicowanie ilości zmytego materiału glebowego uzyskanego w wyniku opadów naturalnych. W warunkach symulowanego opadu największy zmyw (398,2 g·m⁻²) wystąpił na glebie brunatnej właściwej wytworzonej z lessu, następnie na glebie płowej wytworzonej z pyłu zwykłego (256,7 g·m⁻²), madzie właściwej wytworzonej z piasku gliniastego mocnego pylastego (249,6 g·m⁻²) i na czarnoziemie zdegradowanym wytworzonym z gliny lekkiej (158,5 g·m⁻²). Najmniejsze straty wystąpiły na glebie rdzawej o składzie granulometrycznym piasku luźnego (4,7 g·m⁻²).
EN
The work presents research results of occurrence of water erosion in conditions of simulated rain, executed on model object (10 kinds of soils in black fallow at fall of terrain 10%). Quantitative investigations in conditions of simulated rain confirmed considerable differentiation of soil material washed out as a result of natural precipitation. In conditions of simulated fall largest soil loss (398.2 g·m⁻²) occured on brown soil from loess, then on lessive soil from oridinary dust (256.7), alluvial soil g·m⁻²) from strong clay dusty sand (249.6 g·m⁻²) and on degraded chernozem from light clay (158.5 g·m⁻²). Smallest soil losses occured on rusty soil from loose sand (4.7 g·m⁻²).