EN
The article presents initial results of monitoring the parameters of lying conditions of archaeological wood at site no. 4 in Biskupin. At three measuring stations, located in the area of Lake Biskupinskie's peninsula, changes in groundwater level, pH and electrical conductivity, as well as redox potential of soil were controlled at the depth of 50 and 100 cm. Results were completed with analysis of soil drawn from the site.
PL
W artykule przedstawiono wstępne wyniki monitorowania parametrów środowiska zalegania drewna wykopaliskowego na stanowisku nr 4 w Biskupinie. W trzech stacjach pomiarowych - zlokalizowanych na terenie półwyspu Jeziora Biskupińskiego - badano zmiany poziomu wody gruntowej, pH i przewodności właściwej wody oraz potencjału oksydoredukcyjnego gleby na głębokości 50 i 100 cm. Uzyskane wyniki uzupełniono analizą gleby pobranej ze stanowiska.