PL
Przedstawiono zróżnicowanie nakładów inwestycyjnych oraz stopy inwestycji w rolniczych gospodarstwach rodzinnych w zależności od poziomu ich powiązań z otoczeniem. Stwierdzono, iż najwyższe nakłady inwestycyjne, ponoszono w gospodarstwach o najwyższych powiązaniach z otoczeniem. Były one finansowane głównie środkami własnymi oraz kredytem. Kolejnym źródłem były fundusze UE w połączeniu z kredytem i środkami własnymi.
EN
The aim of this paper is to evaluate how differ the investments and assets reproduction ratio in the farms characterised by different level ofmarket relations. It was found that with the increase ofthe market relations ratio in farms increases the volume of farm investment too. The sources of investment financing were different, but always mixed. Own funds supplemented by bank loans were the primary source of investment financing. Next, in smaller group offarms, investment were financed in part with funds from CAP programmes with required share of own financial resources. The farmers own share in financing the investments came both from own resources and bank loans.