EN
Redescriptions of Agelena bistriata, Lycosa albostriata, Epeira acronotus, E. schrencki and Tetragnata conica are given. Drassina ochracea, Epeira ochraeea and Drassus adspersus are synonymized. Ciniflo lunigera, C. flavovittata and Theridium ancora are considered unidentifiable.
PL
Większości spośród opisanych przez A. Grubego w 1861 r. pająkówr ze wschodniej Syberii nie można było zidentyfikować z powodu lakoniczności oryginalnych opisów. Dzięki odnalezieniu w Muzeum Przyrodniczym we Wrocławiu kolekcji Grubego stało się możliwe uzupełnienie tych deskrypcji, a także wyjaśnienie pozycji systematycznej tych gatunków. Praca zawiera analizę 11 gatunków Grubego, spośród których identyfikację 3 uznano za niemożliwą. Pozostałe opisano obszerniej i uzupełniono rysunkami, jednocześnie poprawiając niedostatki klasyfikacji. Zsynonimizowano 3 nazwy.
RU
Большинство из описанных А. Грубе в 1861 г. из Восточной Сибири пауков невозможно было идентифицировать из-за лаконичности первоначальных описаний. Однако, благодаря обнаружению в Природоведческом музее во Вроцлаве коллекции Грубе сделалось возможным не только дополнение этих описаний, но также выяснение систематического положения этих видов. В публикации проанализировано 11 видов, три из них невозможно было идентифицировать. Для остальных видов расширены описания и выполнены рисунки, поправлены недостатки классификации, а три названия сведены в синонимы.