PL
Przedstawiono finansowe i pozafinansowe uwarunkowania transferu wiedzy w polskim rolnictwie. Wskazano na znaczący poziom wsparcia badań i rozwoju rolnictwa z budżetu państwa. Podkreślono także rolę środków unijnych jako istotnego czynnika modernizacji tego sektora. Omówiono także zmiany modelu transferu wiedzy z sektora nauki do rolnictwa. Model tradycyjny transferu zakładający jednostronny przepływ wiedzy i innowacji ewoluuje stopniowo w kierunku modelu partycypacyjnego, który wydaje się być rozwiązaniem pożądanym tak obecnie, jak w przyszłości.
EN
The paper presents some financial and non-financial determinants of knowledge transfer in Polish agriculture. It shows also the relatively high level of government budget appropriations or outlay on R&D (GBAORD) in this sector and the role of the EUfinancial support as the important factors of farm modernization. The changing of the model of knowledge transfer from research to practice sector were also discussed. The traditional model of transfer that assumes the unilateral transfer of knowledge is gradually evolving towards participatory model. This model seems to be desired solution now and in the future.