PL
W pracy określono zmiany w strukturze użytkowania gruntów położonych na terenach ONW i objętych programami rolnośrodowiskowymi. Dla porównania posłużono się danymi uzyskanymi z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, które dotyczyły wniosków rolnośrodowiskowych złożonych przez rolników w ramach PROW 2004-2006 i 2007-2013. PROW 2004-2006 w gminie miejsko-wiejskiej Krynica-Zdrój obejmował 52 gospodarstwa. W gospodarstwach zanotowano 17 grup upraw. Dominującą grupę stanowiły łąki trwałe i mieszanki wieloletnie traw z motylkowymi, obejmując średnio 35 i 36% badanej powierzchni. Do planu rolnośrodowiskowego na lata 2007-2013 w badanej gminie przystąpiło 59 gospodarstw. W porównaniu do lat wcześniejszych znacząco zwiększyła się powierzchnia zajmowana przez łąki trwałe; stanowiły one 47% całkowitej powierzchni zajmowanej przez uprawy. Również pastwiska trwałe stanowiły znaczący odsetek upraw na badanym terenie (36%). Zmniejszyła się natomiast powierzchnia zajmowana przez mieszanki traw wieloletnich z roślinami motylkowatymi (do 10%).
EN
The object of study was to describe the changes in land use directions on less-favourable areas after agri-environmental schemes. Statistics data of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture were used to be compared with. Statistics data concerned farmer’s applications referring to agrienvironmental schemes. 52 farms in Krynica-Zdrój commune, of average acreage 14.83 ha, proceeded to Rural Development Plan 2004-2006. In mentioned farms 17 different crops were cultivated. Permanent meadows and the mixtures of perennial grasses with the legumes were dominating. Just 59 surveyed farms proceeded to realize agri-environmental schemes for years 2007-2013; 50 farms of that were located on less-favourable areas. The areas covered with permanent meadows and pastures increased, whereas the areas of cropping perennial grass and legume mixtures decreased.