PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad rozmieszczeniem cynku, manganu i żelaza we frakcjach glebowych w zależności od zastosowanego wariantu wodnego oraz nawożenia azotem. W oparciu o uzyskane dane stwierdzono, iż nawożenie azotem przyczyniało się do spadku ogólnych zawartości badanych mikroelementów i ich ilości w poszczególnych frakcjach glebowych. Analiza sekwencyjna ujawniła, że deszczowanie zwiększało zawartość cynku a zmniejszało manganu i żelaza w uzyskanych frakcjach. Cynk głównie występował w połączeniach łatwo uruchamianych do środowiska, natomiast dla manganu i żelaza charakterystycznym było tworzenie trwałych połączeń z tlenkami manganu i żelaza.
EN
The current work presents the results of investigations on zinc, manganese and iron distribution in soil fractions in dependence on spray irrigation and nitrogen fertilization. It was found that the nitrogen fertilization decreased total content of analysed microelements as well as their amounts in obtained fractions. Sequential method revealed that zinc existed in easily soluble bonds and manganese and iron in hardly soluble ones. Moreover, the spray irrigation increased the content of zinc and decreased the manganese and iron contents.