PL
Przedstawiono możliwości wykorzystania metod wielozmiennych do wyznaczania regionów rolniczych. Wskazano na celowość analizy regionalnego zróżnicowania głównych gałęzi i kierunków produkcji. Wyznaczone, przy wykorzystaniu hierarchicznej metody Warda, regiony rolnicze mogą być podstawą różnicowania zaleceń technologicznych i systemów doradztwa rolniczego.
EN
The methodics to distinguish the regions in dependence of the branches and lines of agricultural production in Poland was proposed in the paper. The main stages of distinguishing the regions were described. The examples of application of selected methods of multivariable analysis (factorial and cluster analysis) and their practical sense were presented. There is a necessity for systematic improvement of the methodics and for enriching the statistical databases. The analyses of regional differentiation of agriculture seem to be an important basis for precise determination of agricultural recommendations and advisory programs.