PL
Jakość żywności ukształtowana przez rolnika, a więc uzależniona od wielu czynników związanych z metodą produkcji rolnej, może ulec poważnej zmianie na etapie przetwórstwa, a nawet dystrybucji. Niestety, praktyka dowodzi, że najczęściej każdy kolejny etap przetwarzania obniża jakość żywności, bowiem związane jest z nim wprowadzanie do produktu wielu syntetycznych związków chemicznych, ograniczanie zawartości cennych związków naturalnych. Konsumenci, dokonując wyboru, mogą mieć poważny wpływ na metody produkcji rolnej i przetwórstwa, przez preferencje popytu, waloryzując podaż.
EN
The final quality of the food products is the result of the action manyfactors, for example: methods of the agricultural production, the general quality ofenvironment, the methods ofprocessing (including usage of the sinthetical preservatives and other agents) and even the ways of the transport, storage and so on. Plenty ofthem affect quality of thefood negatively, mainly as a result the pressure ofthe economicfactors (i.e. necessary ofthe premanent decreasing the Produktion costs) and incorrect agricultural and consumption policy. All participiants of this process should go in the direction of the creating a new model of the national economy, which will be goodfor the health and environmental protection.