RU
В статье рассматриваются одногодовое исследование афидофауны поражающей выбранные травы. Соответствуюие наблюдения охватывали: Levisticum officinale L., Рараvеr somniferum L., Mentha piperita L., Calendula officinalis L. Matricaria chamomilla L. Травы поражались следующими видами тлей: Aphis fabae Scop., Aphis frangulae Kalt., Aulacorthum solani Kalt. Macrosiphum euphorbiac Thom., Macrosiphoniella chamomillae H. R. L. Наиболее вредным видом оказался A. fabae , который заселял Levistioum officinale, Рараvеr somniferum и Calendula officinalis образуя многочисленные колонии на самом большом числе растений. Наблюдения показали, что большинство тлей появляется на окраинах полей. Численность нсследуевіых видов тлей была обусловлена фенологической фазой растений.
EN
Results of one-year investigations concerning the aphidofauna occurrence on selected species of herbaceous plants are presented in the paper. The respective observations comprised Levisticum officinale L., Рараvеr somniferum L., Mentha piperita L., Calendula officinalis L., Matricaria chamomilla L. The following aphid species infested these plants: Aphis fabae Scop., Aphis frangulae Kalt., Aulacorthum solani Kalt., Macrosiphum euphorbiae Thom., Macrosiphoniella chamomillae H. RsL. The most harmful species appeared to be A. fabae, which settled Levisticum officinale, Рараvеr somniferum and Calendula officinalis forming most numerous colonies on the highest number of plants. The observations have proved that most aphid species occurred on the field margins. The numbers of occurring aphid species under study depended on the phenologic phase of plants.