PL
Opracowanie stanowi próbę wskazania możliwych kierunków rozwoju obszarów wiejskich i rol¬nictwa regionu Gór Świętokrzyskich w świetle strategii rozwoju 2020. Z przeprowadzonej analizy diagnozy stanu rozwoju wsi i rolnictwa, analizy SWOT, literatury przedmiotu oraz źródeł i materia¬łów faktograficznych wynika, że dalszy rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa będzie kontynuacją rozwoju wielofunkcyjnego z coraz większą gamą dodatkowych działań pozarolniczych.
EN
The forthcoming years will introduce changes that will minimize participation of labour force in agriculture, increase agricultural production efficiency and competitiveness, improve agrarian structure, whereas the agriculture itself will have smaller influence on future functional structures of rural areas and their development will be more multifunctional. The pace and efficiency of those changes will depend to a considerable extent on regional policies based on strategic programs and financial support from the government. Development of ecological agriculture requires brand new or modernized and reformed exi¬sting processing infrastructure and distribution network. Production of ecological food in line with sustainable development is a good solution for small, partitioned and economically weak farms of the region with considerable labour base. Tourism and agrotourism in particular will play an impor¬tant role in multifunctional development of rural areas.