EN
A variety of material - properties, shape of parts and product quality after milling justify a search for constructional solutions for the energy-saving design of mill. State of the art technology makes it possible to continue computer aided research of milling as well as to simulate machine mechanisms investigation. The paper indicates possibilities of CAD application aiming to recognize constructional features of mill especially intended for wood-elements. An overview of computer transformation of mill design is in this paper presented, describing the development of modelling & simulation in a variety of contexts of research such as preparing schedule, as well as analysis of obtained results.
PL
W pracy zaprezentowano metodykę wspomagania projektowania komputerowego konstrukcji rozdrabniaczy do drewna i materiałów drewnopochodnych w oparciu o pakiet oprogramowania SolidWorks, CosmosWorks i CosmosMotion. Wstępne wyniki z badań symulacyjnych mogą stanowić wytyczne do optymalnego doboru cech konstrukcyjnych zespołu dezintegrującego rozdrabniacza. Badania symulacyjne realizowano dla walcowych próbek sosnowych o średnicy 20 mm.